{
    "title": "La Trappist Westvleteren est d\u00e9sormais livr\u00e9e aussi \u00e0 domicile en Belgique",
    "modified_at": "2021-01-19 09:51:28",
    "published_at": "2021-01-19 09:51:28",
    "url": "https://westvleteren.prezly.com/la-trappist-westvleteren-est-desormais-livree-aussi-a-domicile-en-belgique",
    "short_url": "http://prez.ly/nw6b",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Les moines lancent un projet pilote",
    "slug": "la-trappist-westvleteren-est-desormais-livree-aussi-a-domicile-en-belgique",
    "intro": "<p><strong>Depuis un an et demi, les amateurs de la Trappist Westvleteren peuvent passer leur commande via le site web trappistwestvleteren.be. Jusqu&#39;&agrave; pr&eacute;sent, chaque commande devait &ecirc;tre enlev&eacute;e par le client &agrave; la porte de l&#39;abbaye. Ce syst&egrave;me existe toujours, mais en plus, les moines de l&#39;abbaye de Saint-Sixte ont lanc&eacute; hier soir un projet pilote permettant de livrer les bi&egrave;res trappistes &agrave; domicile. Les ventes avec collecte &agrave; la porte restent le circuit de distribution le plus important, car seule une quantit&eacute; limit&eacute;e sera livr&eacute;e &agrave; domicile mensuellement.</strong></p>\n<p>&laquo;&nbsp;Environ la moiti&eacute; de nos clients belges vivent en Flandre occidentale et orientale. Les autres clients belges doivent souvent se d&eacute;placer beaucoup plus loin pour enlever leur commande. C&#39;est pourquoi un groupe de travail de l&#39;abbaye r&eacute;fl&eacute;chissait depuis un certain temps &agrave; une distribution plus large &agrave; la client&egrave;le&nbsp;&raquo;, explique le fr&egrave;re Godfried, prieur de l&#39;abbaye de Saint-Sixte.</p>\n<p>La vente de la Trappist Westvleteren est la seule source de revenus des fr&egrave;res de l&#39;abbaye de Saint-Sixte. Au printemps 2020, les moines ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; confront&eacute;s aux cons&eacute;quences du confinement &eacute;conomique. Fr&egrave;re Godfried&nbsp;: &laquo;&nbsp;<em>Pendant deux mois, nous n&#39;avons plus vendu de bi&egrave;re &agrave; la porte de l&#39;abbaye, car seuls les d&eacute;placements essentiels &eacute;taient autoris&eacute;s. Toutes sortes d&#39;alternatives ont &eacute;t&eacute; envisag&eacute;es afin d&#39;amener la Trappist Westvleteren au consommateur en cas d&rsquo;un nouveau confinement g&eacute;n&eacute;ral. Cela a donn&eacute; lieu &agrave; un projet pilote de commerce &eacute;lectronique modifi&eacute;, dans le cadre duquel une partie de notre stock de bi&egrave;re sera livr&eacute;e &agrave; domicile par un service de messagerie . Pour l&#39;instant, nous n&#39;offrons ce nouveau service qu&#39;aux adresses en Belgique</em>&nbsp;&raquo;.</p>\n<p><strong>Emballages biod&eacute;gradables</strong></p>\n<p>Les ajustements techniques de la boutique en ligne n&#39;&eacute;taient pas si compliqu&eacute;s. En revanche, du c&ocirc;t&eacute; de la production, le projet a &eacute;t&eacute; nettement plus difficile car le processus d&#39;embouteillage et de refermentation est enti&egrave;rement con&ccedil;u pour le casier en bois. Cependant, les moines &eacute;taient surtout pr&eacute;occup&eacute;s par l&#39;exp&eacute;dition impeccable des bi&egrave;res et par l&#39;aspect de la durabilit&eacute;. Serait-il sage d&#39;exp&eacute;dier des bouteilles dans le casier embl&eacute;matique de la Trappist Westvleteren&nbsp;? En effet, on craignait qu&#39;un grand nombre de casiers de peuplier ne retourne plus jamais &agrave; l&rsquo;abbaye.</p>\n<p>&laquo;&nbsp;<em>C&#39;est pourquoi, en coop&eacute;ration avec VPK, nous avons con&ccedil;u un casier et un emballage ext&eacute;rieur en carton 100&nbsp;% recycl&eacute;, qui ont pass&eacute; les tests de chute n&eacute;cessaires. Ensemble, ils p&egrave;sent beaucoup moins lourd qu&#39;un casier en bois</em>&nbsp;&raquo;, explique le fr&egrave;re Godfried.</p>\n<p>&laquo;&nbsp;<em>Gr&acirc;ce &agrave; la coop&eacute;ration avec un service de</em> <em>messagerie, nous devrons &eacute;galement parcourir beaucoup moins de distance pour apporter notre bi&egrave;re aux consommateurs. Les clients qui vivent relativement loin de l&#39;abbaye seront plus susceptibles de choisir le service de livraison &agrave; domicile. En outre, le nouveau syst&egrave;me devrait contribuer &agrave; une distribution encore plus large et plus &eacute;quitable de nos bi&egrave;res</em>&nbsp;&raquo;.</p>\n<p>En raison de la main-d&#39;&oelig;uvre intensive du casier en carton recyclable, seule une quantit&eacute; limit&eacute;e de bi&egrave;res sera livr&eacute;e &agrave; domicile. La majorit&eacute; de la production continuera &agrave; &ecirc;tre vendue par les moines dans des casiers en bois &agrave; la porte de l&rsquo;abbaye.</p>\n<p>Comme pour toutes les autres ventes de Trappist Westvleteren, le d&eacute;but du projet pilote n&#39;a pas &eacute;t&eacute; annonc&eacute; au pr&eacute;alable. Les moines voulaient ainsi &eacute;viter que la ru&eacute;e vers le site ne devienne trop importante et que la boutique en ligne ne se plante. Chaque s&eacute;ance de vente est annonc&eacute;e quelques jours &agrave; l&#39;avance sur le site web de la brasserie.</p>\n<p><strong>&Agrave; propos de la Trappist Westvleteren</strong></p>\n<p>Selon la R&egrave;gle de Saint Beno&icirc;t, les trappistes doivent subvenir &agrave; leurs besoins par le travail manuel. La brasserie et la vente de bi&egrave;re sont la seule source de revenus des moines de l&#39;abbaye de Saint-Sixte.</p>\n<p>Les bi&egrave;res trappistes de Westvleteren sont tr&egrave;s demand&eacute;es. En juin&nbsp;2019, les moines ont remplac&eacute; le &laquo;&nbsp;t&eacute;l&eacute;phone &agrave; bi&egrave;re&nbsp;&raquo;, actif pendant 14 ans, par un syst&egrave;me moderne de r&eacute;servation en ligne. Pour permettre au plus grand nombre de personnes possible d&#39;acheter un casier, les moines ont fait installer une salle d&#39;attente &laquo;&nbsp;intelligente&nbsp;&raquo; dans la boutique en ligne. Cela donne la priorit&eacute; aux clients qui n&#39;ont pas command&eacute; de casier depuis un certain temps, par rapport aux clients qui en ont command&eacute; une plus r&eacute;cemment.</p>",
    "mainvisual": {
        "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3390370a-ca20-471c-96dd-e4d760564ec3/-/scale_crop/250x250/center/-/format/auto/",
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3390370a-ca20-471c-96dd-e4d760564ec3/-/preview/500x500/-/format/auto/",
        "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3390370a-ca20-471c-96dd-e4d760564ec3/"
    },
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3390370a-ca20-471c-96dd-e4d760564ec3/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3390370a-ca20-471c-96dd-e4d760564ec3/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "Le casier en carton a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 toutes sortes de tests de chute dans le laboratoire de l'Institut belge de l'emballage et a finalement \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e s\u00fbre pour l'exp\u00e9dition de bouteilles. ",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce879d93-0576-49ff-84f2-853927e8633c/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce879d93-0576-49ff-84f2-853927e8633c/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce879d93-0576-49ff-84f2-853927e8633c/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce879d93-0576-49ff-84f2-853927e8633c/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce879d93-0576-49ff-84f2-853927e8633c/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ce879d93-0576-49ff-84f2-853927e8633c/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Plus de 80 % des candidats acheteurs enregistr\u00e9s ont une adresse en Belgique. D\u00e9sormais, ils ont le choix : collecte sur place ou livraison \u00e0 domicile.",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/22f61c3d-ffe0-465f-949a-2680cf142a11/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/22f61c3d-ffe0-465f-949a-2680cf142a11/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/22f61c3d-ffe0-465f-949a-2680cf142a11/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/22f61c3d-ffe0-465f-949a-2680cf142a11/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/22f61c3d-ffe0-465f-949a-2680cf142a11/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/22f61c3d-ffe0-465f-949a-2680cf142a11/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Avec le nouveau service de livraison \u00e0 domicile, il est possible d'acheter au maximum un casier en carton contenant 24 bouteilles. Lors des s\u00e9ances de vente ordinaires avec collecte \u00e0 la porte de l\u2019abbaye, on peut commander deux, parfois jusqu'\u00e0 trois casiers \u00e0 la fois.",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2795c961-a375-48b5-b2fb-62efe5038efa/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2795c961-a375-48b5-b2fb-62efe5038efa/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2795c961-a375-48b5-b2fb-62efe5038efa/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2795c961-a375-48b5-b2fb-62efe5038efa/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2795c961-a375-48b5-b2fb-62efe5038efa/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2795c961-a375-48b5-b2fb-62efe5038efa/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Le casier en carton",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c27d3c76-9cbd-44c2-b505-98daab3b3bd6/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c27d3c76-9cbd-44c2-b505-98daab3b3bd6/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c27d3c76-9cbd-44c2-b505-98daab3b3bd6/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c27d3c76-9cbd-44c2-b505-98daab3b3bd6/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c27d3c76-9cbd-44c2-b505-98daab3b3bd6/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c27d3c76-9cbd-44c2-b505-98daab3b3bd6/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Le casier en carton",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f89015a-9070-4191-ae39-a7e15521fffd/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f89015a-9070-4191-ae39-a7e15521fffd/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f89015a-9070-4191-ae39-a7e15521fffd/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f89015a-9070-4191-ae39-a7e15521fffd/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f89015a-9070-4191-ae39-a7e15521fffd/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f89015a-9070-4191-ae39-a7e15521fffd/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Les commandes, pr\u00eates pour \u00eatre envoy\u00e9es",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1017ac2-1495-4053-9f4e-64f4bf98b675/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1017ac2-1495-4053-9f4e-64f4bf98b675/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1017ac2-1495-4053-9f4e-64f4bf98b675/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1017ac2-1495-4053-9f4e-64f4bf98b675/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1017ac2-1495-4053-9f4e-64f4bf98b675/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b1017ac2-1495-4053-9f4e-64f4bf98b675/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/81968f8b-5648-45a5-bd33-8270896bfe74/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/81968f8b-5648-45a5-bd33-8270896bfe74/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/81968f8b-5648-45a5-bd33-8270896bfe74/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/81968f8b-5648-45a5-bd33-8270896bfe74/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/81968f8b-5648-45a5-bd33-8270896bfe74/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/81968f8b-5648-45a5-bd33-8270896bfe74/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/623ab33f-20ba-4f16-8b14-6d2761c9b10a/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/623ab33f-20ba-4f16-8b14-6d2761c9b10a/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/623ab33f-20ba-4f16-8b14-6d2761c9b10a/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/623ab33f-20ba-4f16-8b14-6d2761c9b10a/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/623ab33f-20ba-4f16-8b14-6d2761c9b10a/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/623ab33f-20ba-4f16-8b14-6d2761c9b10a/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Livraison \u00e0 domicile",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4a82f06c-83b4-4ce4-b3eb-642354c75849/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4a82f06c-83b4-4ce4-b3eb-642354c75849/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4a82f06c-83b4-4ce4-b3eb-642354c75849/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4a82f06c-83b4-4ce4-b3eb-642354c75849/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4a82f06c-83b4-4ce4-b3eb-642354c75849/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4a82f06c-83b4-4ce4-b3eb-642354c75849/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "attachments": [
        {
            "description": "Images vid\u00e9o",
            "extension": "zip",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4b2a1f73-35c3-42d1-a1f1-6c22f2c6957b/-/inline/no/niet-gemonteerde-videobeelden.zip"
        }
    ],
    "author": {
        "id": 5151,
        "username": "mail@force3.be",
        "email": "mail@force3.be",
        "name": "Yves Panneels",
        "display_name": "Yves Panneels",
        "first_name": "Yves",
        "last_name": "Panneels",
        "avatar_url": "https://avatars-cdn.prezly.com/user/5151/7c3151813fd73aa4774a807624b0a8509e3afb60f0eea863892eeacd99ab41c6?v=3&c=a7c0c500a8a689a7b68e1a59e59fd2510965e7c261c342679873972981403861&max=2",
        "use_case_answer": "unknown",
        "sign_in_flow": "password",
        "created_at": "2015-11-03T17:20:30+00:00",
        "is_terms_of_service_accepted": false,
        "last_seen_at": "2026-03-23T21:26:53+00:00",
        "locked_until": null
    },
    "format_version": 1
}